驻埃塞俄比亚大使腊翊凡就当前中国经济形势在埃主流媒体发表署名文章

 2016年6月16日，驻埃塞俄比亚大使腊翊凡在当地主流媒体《埃塞先驱报》、《每日观察》、埃塞通讯社、沃尔塔信息中心和阿拉伯语报纸《阿拉姆》发表题为《中国经济转型是非洲发展机遇》的署名文章，主要内容如下：

       事实和数据证明，中国经济长期向好的基本面没有变，仍是世界经济发展的主要引擎。目前，中国经济正在转方式、调结构，着力推进供给侧结构性改革，朝着更加健康、优化和合理的方向发展，进入由重视增长速度转向重视发展质量的“新常态”。在这一改革和转型过程中，中国经济将不可避免地遇到阵痛，但其对中国和世界经济长远发展有着重要积极意义。

　　中国同非洲经济互补性强，双方合作潜力巨大。非洲人力资源丰富，自然资源禀赋突出，正处于工业化起步阶段，中国拥有雄厚技术、设备、经验和资金，可有效助力非洲实现自主可持续发展。非洲应抓住当前中国经济转型升级历史机遇，充分利用自身后发优势，以中国改革开放经验为鉴，全力推动自身经济发展。

　　中国提出“一带一路”战略，积极推动国际产能合作，是治愈当前全球经济低迷的一剂良药。以钢铁制造业为例，中非双方在钢铁制造业领域深化合作潜力巨大。埃塞当前正在实施第二个“增长与转型计划”（GTPⅡ）并争取到2025年成为中等收入国家，需要建设大量基础设施，必将刺激钢铁和水泥等需求。

　　去年中非合作论坛约翰内斯堡峰会期间，中国国家主席习近平宣布了中非“十大合作计划”，并承诺为此提供600亿美元资金额度，重点用以帮助非洲破解基础设施滞后、人才不足、资金短缺三大发展瓶颈。中国将致力于把自身发展同非洲发展紧密联系起来，携手推进中非全面战略合作伙伴关系取得更加丰硕成果。