经济学人：世界进入经济增长预期逐年下降时代？

 【经济合作与发展组织（OECD）一个月前因担忧美国经济复苏出现反复，以及欧元区经济增长保持脆弱，调低了全球经济增长预期。而国际货币基金组织（IMF）10月7日也下调了全球2014年和2015年经济增长预期，呼吁政策制定者注意经济下行风险，并日益担忧“宏观审慎工具”可能无法完成其任务。当前，地缘政治风险和欧元区的复苏停滞可能性仍然存在。尽管一些新兴市场国家取得了良好表现，中国克服了地产和信贷泡沫，但其他国家仍在苦苦挣扎，地缘政治的不确定性打击了巴西和俄罗斯的经济前景——今明两年全球经济下滑波及面广泛。】

国际货币基金组织（IMF）刚刚公布的《全球经济展望报告》，对全球经济增长进行了最新预测。不过，报告所勾勒的图景并不美丽：

IMF《全球经济展望报告》整体情况表格

IMF今年1月认为，2014年世界经济增长率可以达到3.7%，到4月调降为3.6%，7月调降为3.4%，而最新的《全球经济展望报告》则将这一数字下修到3.3%。如果经济增长减记更多，那么今年的全球经济表现就会低于2013年，即3.3%，令2014年成为连续第四年全球产出放缓受前一年世界经济表现影响的年份。全球经济表现持续恶化的显著原因有几个，其中包括世界意识到自身经济发展趋势所需的时间。在本次报告第一章中，IMF承认，2010以来，即使其对全球经济表现的预测已经越来越悲观，但仍然不够悲观，调整的速度不够快。IMF指出，从2011年到2014年，其新年伊始的经济预测平均而言比当年的实际表现高0.6个百分点。而这对今年剩下的时间或者明年来说，并不是什么好的前景；目前，IMF预测2015年世界经济增长率为3.8%。

IMF对世界经济增长预期的下修范围是广泛的：欧洲和日本今年的经济增长率远低于此前预期（2015年的经济增长预期也双双下探）；新兴市场的经济表现也受到同样的对待，2014年整体经济增长率仅仅被预测为4.4%，只比发达经济体高2.6个百分点。有趣的是，这次遭到大幅调整的是拉美、中东和撒哈拉以南部非洲地区，巴西的经济增长预期被减记整整一个百分点。

IMF当前的预测是建立在世界实行合理宽松的财政和货币政策，以及地缘政治紧张局势将逐步放缓的假设之上，其估计，未来情况可能更差。这令人不安。世界2010年以来的经济增长放缓已经成为过去40年来最引人注目的经济下滑之一，堪比1980年代晚期的拉美债务危机，以及1990年代末的亚洲金融危机（虽然还没有2008年9月经济下滑严重）。聚集在华盛顿世界银行和IMF秋季会议上的官员们希望，下修的经济展望能冲击世界各国政府采取果断行动，支持全球经济增长。不幸的是，政策制定者们似乎已经对坏的经济消息越来越习以为常。

（观察者网王璐菲译自《经济学人》10月7日文章，原标题为“The age of diminishing expectations”）