中国南非友好互利合作再谱新篇章

中国和南非于1998年1月1日建交。16年来，中南关系全面快速深入发展，已成为两国各自对外关系中发展最快、最具活力的双边关系之一。呈现出鲜明的特点：

一是层次高，机制全。中南高层往来频繁，双方积极交流借鉴治国理政经验，政治互信不断加深。习近平主席2013年3月上任伊始即出访南非，祖马总统此访是其第七次访华。中南两国建有包括副元首级国家双边委员会，立法机关、执政党定期交流机制，年度战略对话等各层级的合作机制，有效指导和协调两国各领域合作，为两国关系发展提供了有力的保障。

二是发展快，成果实。建交以来，中南关系从伙伴关系、战略伙伴关系再到非洲国家中首个全面战略伙伴关系，实现了历史性的跨越。去年两国双边贸易额达651亿美元，相当于建交前的40倍，双向投资额增长了逾150倍。两国金融、能源、基础设施建设、经济特区、海洋经济、科技等领域合作方兴未艾，成为双方务实合作新的增长点。

三是领域广，交往密。中南人文交往创下了许多中国同非洲国家的交往之最。今年的中国南非年和明年的南非中国年开创了中国与非洲国家举办国家年活动的先河，双方已签署了80多个政府间合作文件，建立了28对省市友好关系。去年中国有9.69万名游客首站赴南旅游，南非也有6.86万人来华经商旅游。在南非开设有5所孔子学院和3所孔子课堂。

四是内涵深，影响大。中南同为联合国、世贸组织、金砖国家、二十国集团、气候变化“基础四国”等重要多边机制成员，在国际和地区热点问题上密切协调配合，中南关系内涵已超越双边范畴，越来越具有全球影响和战略意义。

今年12月3至5日，南非总统祖马将应习近平主席邀请对华进行国事访问。访问期间，两国领导人将就双边关系和共同关心的问题深入交流，为两国关系未来发展指明方向。两国还将签署中南未来5-10年合作战略规划，对两国全面战略伙伴关系的发展作出全面规划：

一是在政治互信与战略协作方面，将保持双方领导人高层交往势头，引领双边关系发展方向，充分发挥国家双边委机制作用，加强对双边合作的指导与协调，深化党际、立法机关、防务、司法、执法等合作，全面提升政治互信水平。

二是在经贸互利合作方面，将鼓励双方贸易团组互访、参加对方展会，深化海关、质检合作，不断扩大贸易规模，优化贸易结构，鼓励中国企业参与南非经济特区建设，支持南非工业化进程，加强双方在基础设施建设领域合作，扩大双向投资规模，鼓励金融合作，推进跨境本币结算和互换等务实合作。

三是在人文交流与合作方面，将加强中南在科教文卫、体育、旅游、青年、智库、学术机构和新闻媒体等领域的交流与合作，发挥友好城市作用，促进两国地方政府交流，增进两国人民之间的了解和友谊。

四是在中非合作方面，将加强中南在非洲事务中的合作，共同推进非洲和平发展和一体化建设，增进双方在非洲热点问题上的协调与配合，鼓励两国企业参与非洲跨国跨区域基础设施建设，密切配合、筹备好中非合作论坛第六届部长级会议。

五是在国际事务合作方面，将就金砖国家开发银行及其非洲区域中心建设与运作保持沟通，在二十国集团、多哈回合谈判、气候变化等国际事务中加强沟通与协调，积极推进国际关系民主化，维护发展中国家共同利益。

我们相信，祖马总统此访以及两国将签署的合作战略规划文件必将进一步深化和拓展两国全方位互利合作，谱写中南友好新的历史篇章。