驻赞比亚大使杨优明在赞比亚作家协会征文比赛颁奖仪式上的讲话

（2016年4月23日，卢萨卡）

尊敬的教育部长约翰·皮里先生，
作家协会主席恩伊恩德瓦女士和协会成员，
各位驻赞使节，
中资企业及华侨华人代表，
各界嘉宾，
记者朋友们，
女士们，先生们，

　　大家好！有幸出席今天赞比亚作家协会举办的全国征文比赛颁奖仪式，我非常高兴。首先我要对获奖作者表示衷心的祝贺。祝贺你们在竞争中脱颖而出，成为首届作协征文大赛的优胜者。我相信，这对你们自己，对作家协会，对赞比亚的文学、文化传统的传承和发展，乃至对中赞两国在文化领域的友好合作，都具有特别的重要意义。

　　作家协会的组织筹备工作是给我本人和我夫人的一个惊喜，也给赞比亚作家们的惊喜。正如我夫人在去年11月底参加作家协会征文比赛发布会时所说，我们夫妇都热爱文学，阅读讨论文学作品是我们生活的一部分，有时候我们也尝试写作，并有作品在中国的报刊杂志上发表。这种热爱促使我们萌生了发现、帮助、支持和鼓励赞比亚优秀写作人才的想法，于是提议与作家协会合作，在赞比亚全国举办征文比赛。提议得到了作家协会的全力支持和各地作者的积极响应。从我夫人第一次与作协主席恩伊恩德瓦女士会面，到今天举行颁奖仪式，只有半年左右的时间，足以反映出筹备工作的高效。请允许我向作家协会致以最诚挚的感谢，感谢他们的热情，他们辛勤而高效的工作，让所有人梦想成真。

　　通过举办这次征文比赛，作家协会为赞比亚的社会文化发展做了一件好事。文学并非物质的，它是一种特殊的精神财富和力量。文学记录历史，描绘生活百态，传承文化。它可以启迪民众的心智，培养国家民族优秀的传统、品质和精神并根植于民众的心底，甚至融入他们的血液。它也会批判一个民族身上不那么优秀的东西，促使一个民族在自省中不断提升。

　　早在上世纪四十年代，毛泽东主席就告诉中国的作家和艺术家们，文艺是“团结人民，教育人民”“有力的武器”。那个时候中国非常贫困，但我们拥有一大批有热情，有才华的作家和艺术家，他们为中国人民创造了巨大的精神财富。正如习近平主席所总结的，“世世代代的中华儿女培育和发展了独具特色、博大精深的中华文化，为中华民族克服困难、生生不息提供了强大精神支撑”。这种精神力量，造就了中国今天所取得的举世瞩目的发展成就。

　　文学和艺术作品的水平，可以反映出一个国家能够达到的高度。习近平主席将文艺称作“铸造灵魂的工程”，“文艺工作者是灵魂的工程师”。因此我要告诉获奖和所有参加比赛的作者们，你们承担着重大的历史责任，你们在从事一项伟大的事业，意义甚至超出你们自己的想象。在创作的路上会遇到各种困难和坎坷，不要被吓倒，一定要坚持。坚持就是胜利。

　　通过举办这次征文比赛，作家协会也为中赞友谊做了一件好事。各位都很了解，中赞建交50多年来，两国关系历久弥新，持续发展。这种情谊，靠的是两国人民心心相印，代代相传。中国人说，国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。而文学是最能连接两国人民心灵的强有力纽带。与赞比亚开展文化艺术交流，是中国政府的一贯政策，也是我到任以来一直想做的事。今天我很高兴地看到，这件事已经有了一个重要的成果！今天的颁奖仪式让我们看到了赞比亚文学才俊的潜力，开了一个好头。我很高兴地得知，作家协会已经在编辑他们的作品。这正是我们要继续做的事情--结集，编辑，出版赞比亚优秀的文学作品，如有可能，进而将它们译成中文。

　　2014年我来到赞比亚出任中国驻赞大使，正值中赞两国庆祝建交”金禧“之年。我在中赞两国主流报纸上发表的祝贺文章中说，中赞两国是好兄弟，好朋友，好伙伴，我们同成长，共发展。是的，中赞永远是好兄弟，好朋友，好伙伴。去年12月，中非合作论坛约翰内斯堡峰会成功召开，中方在会议上提出10项合作计划，寻求同包括赞比亚在内的非洲各国发展全面的合作关系。作为中国大使，我期待中赞两国传统友好合作关系在今后的岁月里有更全面的发展，在文学艺术领域有更多的合作。我相信，有我们的共同努力，中赞关系的未来将更加美好！